もうひとつの甘いパイ

前回、当ビストロでは鋼の錬金術師FULLMETAL ALCHEMISTよりウィンリィのアップルパイを作成しました。

バター香る手作りのパイに、カスタード入りのアップルパイは見た目も味も最高。
サクサクとしたパイの食感に、とろけるカスタード、そして果実の爽やかさいっぱいのりんごのフィリング‥

とても満足の行く一品だったのですが、実は同じく甘いパイで、お蔵入りになったメニューがあったのです。

今回は、そんなお蔵入りとなったメニューのご紹介。
ほとんどの人が知っているであろう、動物好きのお姫様‥

そう、白雪姫が小人たちに作るパイです。

七人の小人に匿ってもらった白雪姫は、仕事へ行く小人たちを待つ間、リクエストされたパイを作ろうとします。

あとはもう焼くだけ‥という所で老婆に変装した継母が登場。

日本語ではパイを見た継母が「おや、パイね？」と聞き、白雪姫は「ええ、苺のです」と答えますが、実はこれ、苺は苺でもグーズベリー。

音声トラックを英語に変更すると、白雪姫は“Yes,gooseberry pies.”と答えており、パイを上に被せる前のシーンにも黄緑色のグーズベリーが見えるので、グーズベリーで間違いありません。

そんな、グーズベリーパイを作る白雪姫に「ダメねぇ、男の人がよだれを垂らすのはアップルパイなのに」と駄目だしをする継母。

物語では、そこで白雪姫が毒リンゴを食べてしまうので、グーズベリーパイは出来上がることなく放置されてしまいます。

なかなか珍しい具のパイ、是非とも作りたいですが‥アニメのなかに焼き上がりがない以上、作るにも作れません。

あえなく、白雪姫のグーズベリーパイはお蔵入りとなったのでした。

「美味しそうだなぁ‥歌いながら作りたいなぁ‥」とぼやくスタッフなのでした。